Mi?rcoles, 19 de febrero de 2020


The Adhocs - Use Your Fists

Song from the EP  "Gorillas Rule OK" (2020)
Released by Contra Records (Germany), The Firm Records (Portugal / Brasil), Tough Ain't Enough Records (Spain) and Oi! Distro / Unity Records Bogotá (Colombia).
Recorded, mixed and mastering: Mausoleo Producción Sonora by Mauricio Vela

Copyright © 2020. The Adhocs, all rights reserved.

The Adhocs contact :

http://www.facebook.com/TheAdhocsBand
http://www.instagram.com/TheAdhocsBand


Lyrics:

Since when using a knife became a sign of honor?

You boast every time about your glory and pride,

but the last time you used your fists to fight

was at school and you lost your self-regard.

Use your fists! It’s time to fight, it’s time to play!

Use them! Use them! Gotta pay for everything you did!

Use your fists! It’s time to fight, it’s time to play!

Use them! Use them! Dare to fight!



You’ve misunderstood the true meaning of street fights,

the pride of proving stronger than anyone else.

Acting like a dickhead, like a coward rat,

you’ll never get no real respect!

_________________________

Letra:

¿Desde cuándo usar un cuchillo se convirtió en un signo de honor?
Todo el tiempo te jactas de tu gloria y orgullo,
pero la última vez que usaste tus puños para pelear
estaba en la escuela y perdiste tu autoestima.

Usa tus puños! ¡Es hora de luchar, es hora de actuar!
¡Usalos! ¡Usalos! ¡Pagaras por todo lo que hiciste!
Usa tus puños! ¡Es hora de luchar, es hora de actuar!
¡Usalos! ¡Usalos! ¡Atrévete a luchar!

Has malentendido el verdadero significado de las peleas callejeras,
el orgullo de demostrar ser más fuerte que cualquier otro.
Actuando como un imbécil, como una rata cobarde,
¡nunca obtendrás, respeto real!


Comentarios