[Eus]

Dirudienez
elurrak dena estaltzen duenean
bideak desagertzen dizunean
esango nizun
zergatik izkutatzen zaren
zergatik hain pozik
urtarrilako elurraz
hirea den lehengo argiaz
abiatzen zera kaletik
urtarrila hontan
emeki-emeki urtzen ari da
zauri gorriak erakusten
baita ere aldatu ez diren bideak
urtarrila hontan
urtarrila hontan
hurrengo elurtearte
zulora itzuliko zara
hurrengo elurtearte
sekretu guztiak gordetzen
hurrengo elurtearte
urtarrila bat oroitzen
hurrengo elurtearte
kale ta teilatu txurien
nanana...
hurrengo elurtearte…

[Cas]

Al parecer
Cuando la nieve lo cubre todo
Cuando el camino desaparece
Te diría
Por qué te escondes
Por qué tan feliz de las nevadas de enero

De tu primera luz
Sales por la calle
Este enero

Poco a poco se va derritiendo
Mostrando las heridas rojas
Al igual que los caminos que no cambian

Este enero
Este enero

Hasta la próxima nevada
Volverás al agujero
Hasta la próxima nevada
Guardando todos los secretos
Hasta la próxima nevada
Recordando enero
Hasta la próxima nevada
De las calles y tejados blancos

Nanananana… hasta la próxima nevada.