EZPATA HOTSAK
Olatuak eta haize boladak alboan zure inguruan,
bizitzaren alde ilunenak dituzu zure buruan.
Bela guztiak aterata abenturak ez du amaierarik,
ez dago zure itsasontzia hondoratuko duen etsairik!

Beldurrik gabe aurrera, damurik ez da zure barnean.
Zure ezpataren hotsak, bizitzaren aurka borrokan.
BELDURRIK GABE AURRERA!

Zure aurka apurtzen diren aparrezko barrote handiek,
erakusten dizute zure borrokak mugarik ez duela.
Egunero etsai gehiago, eta zureak geroz ta gertuago,
nork esan du erreza dela, korronte guztien aurka bizitzea?

Beldurrik gabe aurrera, damurik ez da zure barnean.
Zure ezpataren hotsak, bizitzaren aurka borrokan.
BELDURRIK GABE AURRERA!



SONIDOS DE ESPADA
Olas y ráfagas de viento a tu alrededor,
tienes en tu mente los aspectos más oscuros de la vida.
Con toda vela al viento, la aventura no tiene final.
¡No hay enemigo que hunda tu barco!

Sin miedo adelante, no hay arrepentimiento en tu interior.
Los sonidos de tu espada luchando contra la vida.
¡ADELANTE SIN MIEDO!

Grandes barrotes de espuma que rompen contra ti,
te demuestran que tu lucha no tiene límites.
Cada día más enemigos y cada vez más cerca los tuyos.
¿Quién ha dicho que sea fácil vivir contra todas las corrientes?

Sin miedo adelante, no hay arrepentimiento en tu interior.
Los sonidos de tu espada luchando contra la vida.
¡ADELANTE SIN MIEDO!



SOUNDS OF SWORD
Waves and gusts of wind around you,
you've got the darkest sides of life inside your mind.
With all the sails extended, the adventure goes on.
No enemy is going to sink your boat!

Without fear, there is no repentance within you.
The sounds of your sword, fighting against life.
GO FORWARD WITHOUT FEAR!

Big foam bars break against you,
shows you that your struggle has no limits.
Every day more enemies and ever closer yours,
Who said it is easy to live against all drifts?

Without fear, there is no repentance within you.
The sounds of your sword, fighting against life.
GO FORWARD WITHOUT FEAR!